电子产品ACT20X-2HTI-2SAO-S
产品图片
电子产品ACT20X-2HTI-2SAO-S
Connection diagram
电子产品ACT20X-2HTI-2SAO-S
应用
电子产品ACT20X-2HTI-2SAO-S
Block diagram
电子产品ACT20X-2HTI-2SAO-S
电子产品ACT20X-2HTI-2SAO-S
电子产品ACT20X-2HTI-2SAO-S
电子产品ACT20X-2HTI-2SAO-S
电子产品ACT20X-2HTI-2SAO-S
尺寸图
电子产品ACT20X-2HTI-2SAO-S
电流温度曲线
Removable terminals with coding

电子产品ACT20X-2HTI-2SAO-S

防爆信号隔离转换器, Ex 输入：I,ϑ, 安全输出：4-20mA, 2 个通道, 输入 : 温度, 4-20 mA, EX, 输出 : 4-20 mA, 安全

商品编号 8965480000
下载技术数据页 工程支持 软件支持 产品下载
配件 5 相关商品 4
审批 通用订货数据 尺寸和重量 温度 失效概率 环保产品合规 Assembling 输入 EX 输出 输出（状态） 通用参数 绝缘参数 防爆应用参数 (ATEX) 安全相关的基本参数 安全参数 低需求模式 联接参数 保修 产品描述 分类 标书规格表

审批

认证
![](https://mdcop.weidmueller.com.cn/mediadelivery/rendition/900_319222/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com.cn/mediadelivery/rendition/900_319228/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com.cn/mediadelivery/rendition/900_319234/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com.cn/mediadelivery/rendition/900_319237/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com.cn/mediadelivery/rendition/900_319238/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com.cn/mediadelivery/rendition/900_319240/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com.cn/mediadelivery/rendition/900_319243/-S800/-T1z1mm-S80) 
认证
DNVGL; 
ROHS
一致 
UL File Number Search
[UL 网站](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
证书号 (cULus)
E337701 

通用订货数据

版本
防爆信号隔离转换器, Ex 输入：I,ϑ, 安全输出：4-20mA, 2 个通道, 输入 : 温度, 4-20 mA, EX, 输出 : 4-20 mA, 安全 
订货号
8965480000 
类型
ACT20X-2HTI-2SAO-S 
GTIN (EAN)
4032248785094 
数量
1 PC

尺寸和重量

深
113.6 mm
深度 (英寸)
4.472 inch
高度
119.2 mm
高度 (英寸)
4.693 inch
宽度
22.5 mm
宽度 (英寸)
0.886 inch
净重
180 g

温度

存储温度
-20 °C...85 °C 
工作温度
-20 °C...60 °C 
湿度
0...95 % （无凝结） 

失效概率

SIL PAPER
[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C003_V2R1.pdf) 
SIL 符合 IEC 61508
2 
MTBF
111 a

环保产品合规

RoHS 合规状态
合规，有例外 
RoHS 豁免（如适用/已知）
7a, 7cI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924 

Assembling

安装位置
水平或垂直 
安装导轨已装备
TS 35 
安装方式
卡入安装式支持轨道 

输入 EX

传感器
2/3/4 线 
RTD: PT10, PT20, PT50, PT100, PT250, PT300, PT400, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000 
热电偶元件：B, E, J, K, N, R, S, T ；符合 IEC 60584-1 和 L，U 符合 DIN43710 
型号
本安回路 
RTD, TC, DC (mA, V) 
测量回路中的线阻
≤ 50 Ω 
温度输入范围
可配置 
PT100: -200…+850 °C 
K: (-180…+1372 °C) 
L: (-200…+900 °C) 
N: (-180…+1300 °C) 
R: (-50…+1760 °C) 
S: (-50…+1760 °C) 
T: (-200…+400 °C) 
U: (-200…+600 °C) 
W3: (0…+2300 °C) 
W5: (0…+2300 °C) 
LR: (-200…+800 °C) 
PT200: -200…+850 °C 
PT1000: -200…+850 °C 
NI100: -60°C…+250 °C 
Ni120: -80 °C…+320 °C 
NI1000: -60°C…+250 °C 
B: +100…+1820 °C 
E: (-100…+1000 °C) 
J: (-100…+1200 °C) 
电流输入电阻
20Ω + PTC 50Ω 
输入电流
0...20 mA 
4…20mA 

输出

类型
主动 (拉电流) 或被动 (灌电流) 
负载电阻的影响
≤ 跨度的 0.01 %/ 100 Ω 
负载阻抗电流
≤ 600 Ω 
输出信号限制
3.8…20.5 mA / 0…20.5 mA (取决于范围) 
输出电流
0…23 mA，可配置：0…20/4…20/20…0/20…4 mA 
故障时可通过设置减小 (3.5 mA) ⁄ 增大 (23 mA) 
输出路数
2 

输出（状态）

持续电流
≤ 0.5 A AC / 0.3 A DC （安全区） 
≤ 0.5 A AC / 1 A DC （区 2） 
类型
状态继电器 
1 NC（无电压） 
警报功能
设备错误 
无供电电压 
额定功率
≤ 62.5 VA / 32 W (安全范围)
≤ 16 VA / 32 W (区域 2) 
额定开关电压
≤ 125 V AC / 110 V DC （安全范围）
≤ 32 V AC / 32 V DC （区域2） 

通用参数

功耗
≤ 1.4 W 
工作海拔
≤ 2000 m 
湿度
0...95 % （无凝结） 
电源电压
19.2…31.2 V DC 
联接类型
螺钉联接 
配置
带 FDT/DTM 软件 
需要配置适配器 8978580000 CBX200 USB 
防护等级
IP20 
阶跃响应时间
≤ 400 ms（随电流） 
≤ 1 s（随温度） 

绝缘参数

EMC 标准
EN 61326-1 
标准
EN 61010-1 
绝缘电压
2.6 kV (输入/输出) 
额定电压
300 V 

防爆应用参数 (ATEX)

安装位置
设备安装在安全区域，区域 2 

安全相关的基本参数

Description of the "safe state"
analogue Output ≤ 3.6 mA or output ≥ 21 mA 
Diagnostic test interval
30 s
Tproof
3 a
Total failure rate for safe detected failures (λSD)
0 FIT
设备类型
B 
硬件容错 (HFT)
0 
安全等级
SIL 2 
Safe Failure Fraction (SFF)
90 %
Mean Time To Repair (MTTR)
24 h
Total failure rate for safe undetected failures (λSU)
234 FIT
Total failure rate for dangerous detected failures (λDD)
367 FIT
Total failure rate for dangerous undetected failures (λDU)
61 FIT
故障概率 PFH
6.1 x 10-8 h-1 
Demand mode
High 
Demand rate
3,000 s
Demand response time
Signal input: <0.5 s (opto output) 
Temperature input: <1.1 s (opto output) 

安全参数 低需求模式

Average Probability of Failure on Demand (PFDavg)
3.96 x 10-4 (Tproof = 1 year) 
6.5 x 10-4 (Tproof = 2 years) 
1.41 x 10-4 (Tproof = 5 years) 

联接参数

联接类型
螺钉联接 
最小拧紧力矩
0.4 Nm
最大拧紧力矩
0.6 Nm
额定连接下的压接范围
2.5 mm²
压接范围，最小
0.25 mm²
压接范围，最大
2.5 mm²
导线最小压接面积 AWG
AWG 26 
导线最大压接面积 AWG
AWG 12 

保修

质保期
3年 

产品描述

产品描述
ACT20X-HTI-SAO-S 系列设备可将经电气隔离的模拟信号从危险区域传输到安全区域。输入电路的设计遵循本质安全原理。

特性
• 使用FDT/DTM软件 "WI-Manager"进行配置和诊断。
• 该设备可以安装在安全区和防爆区 2 (zone 2 / division 2), 可从区域 0、1、2、20、21和22, 以及 I/II/III 级 1 区 A-G 组产品接收信号。
• RTD、TC 和 mA 的无源信号输入可用于一个或两个通道，并且经过了完全的电气隔离。
• 这种两通道版本适合用作信号分配器。
• 作为 TC 信号输入的冷端补偿，既可以使用内部冷端补偿，或者为了达到更高的精度，还可以使用外置冷端补偿端子。
• 扩展自行诊断：通过状态继电器监测错误事件（如电缆断线）。
• 前面板 LED 指示运行状态和故障。
• 在输入、输出和电源之间进行 3 端电气隔离。 

分类

ETIM 6.0
EC002919 
ETIM 7.0
EC002919 
ETIM 8.0
EC002919 
ETIM 9.0
EC002919 
ETIM 10.0
EC002919 
ECLASS 9.0
27-21-01-29 
ECLASS 9.1
27-21-01-29 
ECLASS 10.0
27-21-01-29 
ECLASS 11.0
27-21-01-29 
ECLASS 12.0
27-21-01-29 
ECLASS 13.0
27-21-01-29 
ECLASS 14.0
27-21-01-29 
ECLASS 15.0
27-21-01-29 

标书规格表

详细描述

防爆温度传感器，适用于 热电阻/ 热电偶 温度信号和直流电流信号，2 通道
2-通道温度传感器，22.5 mm 宽，配有外部电源，
用于捕获和隔离 热电阻/热电偶传感器和
防爆区域 0、1、2 的直流信号 (0(4)...20 mA)。可以在安全范围内将输出作为有源信号 (0(4)...20 mA)
或作为无源 4...20 mA 电流回路处理。 
可通过继电器触点（常开）传输状态或错误信息。
该模块可以通过 FDT/DTM 软件进行配置。

适合 TS35 DIN 导轨安装的外壳
尺寸：L/W/H 119.2/ 22.5/ 113.6
螺钉联接/ 标准横截面 2.5 mm2
防护等级： IP 20  

输入 / 通道 热电阻： PT100、PT500、PT1000、Ni100、Ni120、Ni1000
                                       热电偶型号：B、E、J、K、N、R、S、T、U、L
                                       0(4)...20 mA                                     
输出 / 通道
  有源                                                           0(4)...20 mA / 20..4 mA 可配置
  无源 4...20 mA 电流回路 3.5...26 V DC
负荷 / 通道                 < 600 Ohm
精度                    < 0,1 % v.E.
温度系数   < 0,01% v.E./°C (Tu) 
报警继电器，1 对常开触点 
                                      2A 安全区时为 250 V AC / 30 V DC
                                      0.5 A 时为 32 VAC/ 1A 安全区 2 时为 32 VDC
辅助电源                                     19...31.2 V DC
功耗约 3 W
环境
温度范围 -20 °C...+60 °C

安全隔离                   EN 61010，所有电路之间实现 2.6 kV AC/DC 的 3 端电隔离
工作电压                     300 V AC/DC ，过压等级 II，防污等级 2
认证 cULus、ATEX IECEX、FM

ATEX II 3 G ExnA nC IIC T4
ATEX 特征值 U0 = 8.7 V DC
                                       I0  = 18.4 mA DC
                                       P0 = 40 mW

标准值                                                              ACT20X-2HTI-2SAO-S

 
简短描述
防爆温度传感器，适用于 热电阻/ 热电偶 温度信号和直流电流信号，2 通道
2-通道温度传感器，22.5 mm 宽，配有外部电源，
用于捕获和隔离 热电阻/热电偶传感器和
防爆区域 0、1、2 的直流信号 (0(4)...20 mA)。可以在安全范围内将输出作为有源信号 (0(4)...20 mA) 或
作为无源 4...20 mA 电流回路处理。 
可通过继电器触点（常开）传输状态或错误信息。
该模块可以通过 FDT/DTM 软件进行配置。