ACT20X-HDI-SDO-RNO-S
Produktbild
ACT20X-HDI-SDO-RNO-S
Anschlussbild
ACT20X-HDI-SDO-RNO-S
Applikation
ACT20X-HDI-SDO-RNO-S
Blockschaltbild
ACT20X-HDI-SDO-RNO-S
ACT20X-HDI-SDO-RNO-S
ACT20X-HDI-SDO-RNO-S
ACT20X-HDI-SDO-RNO-S
Maßzeichnung
ACT20X-HDI-SDO-RNO-S
Deratingkurve
Removable terminals with coding

ACT20X-HDI-SDO-RNO-S

EX signal isolating converter, Ex-input: NAMUR sensor/switch, Safe-output: relay, NO contact, 1-channel

Art.-Nr. 8965340000
Im Konfigurator öffnen
Datenblatt herunterladen Engineering Support Software Support Produkt Downloads
Zubehör 3 Verwandte Artikel 8
Homologaciones General ordering data Dimensions and weights Temperatures Probability of failure Environmental Product Compliance Montage Eingang EX Ausgang Digital Ausgang (Status) Allgemeine Angaben Isolationskoordination Daten für Ex- Anwendungen (ATEX) Datos de conexión Garantie Artikelbeschreibung Klassificeringar Tender specification sheets

Homologaciones

Zulassungen
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/98e12ea5-58f4-450a-9983-f439987b3951/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/0d1637a4-c7dd-4915-8bc8-4c9de8d8b393/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/cbf09862-97e9-475d-b71a-c6db1e3e9933/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33adcb9c-2865-4cbb-8057-1da77b87f940/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/c809b3ab-e765-499c-852e-d528779da9f7/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/52b59257-358c-4bc4-9ea4-df407cebf157/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/6bcf1f04-895d-40c6-8f30-a01c9cbab475/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
Zulassungen
DNVGL; 
ROHS
Konform 
UL File Number Search
[UL Webseite](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Zertifikat-Nr. (cULus)
E337701 

General ordering data

Ausfuehrung
EX signal isolating converter, Ex-input: NAMUR sensor/switch, Safe-output: relay, NO contact, 1-channel 
Best.-Nr.
8965340000 
Art
ACT20X-HDI-SDO-RNO-S 
GTIN (EAN)
4032248784851 
VPE
1 Stück

Dimensions and weights

Tiefe
113,6 mm
Profundidad (pulgadas)
4,472 inch
Höhe
119,2 mm
Wysokość (cale)
4,693 inch
Breite
22,5 mm
Breite (inch)
0,886 inch
Nettogewicht
177 g

Temperatures

Lagertemperatur
-20 °C...85 °C 
Betriebstemperatur
-20 °C...60 °C 
Feuchtigkeit
0...95 % (keine Betauung) 

Probability of failure

SIL PAPER
[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C001_V2R1.pdf) 
SIL gemäß IEC 61508
2 
MTBF
207 a

Environmental Product Compliance

RoHS-Konformitätsstatus
Compliant with exemption 
RoHS-Ausnahme (falls zutreffend/bekannt)
7a, 7cI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924 

Montage

Einbaulage
horizontal oder vertikal 
Montageart
Tragschiene für Rastmontage 
Tragschiene
TS 35 

Eingang EX

Anzahl der Eingänge, Ex
1 
Ausgangssignal bei Drahtbruch
<0,1 mA 
> 6,5 mA (bei Drahtbruch) 
Eingangsfrequenz
<20 Hz 
Eingangswiderstand
1 kΩ 
Impulsdauer
> 0.1 ms 
NAMUR-Versorgung
8 V DC / 8 mA 
Sensor
NAMUR-Sensor nach EN60947-5-6 
Schalter mit oder ohne RS, RP 
Sensor-Versorgung
8 V DC / 8 mA 
Triggerlevel high
> 2,1 mA 
Triggerlevel low
<1,2 mA 
Typ
eigensicherer Stromkreis 
Widerstand
RP = 750 Ω / RS = 15kΩ 

Ausgang Digital

Anzahl Digitale Ausgänge
1 
Dauerstrom
≤ 2 A AC/DC (sicherer Bereich, Zone 2 Bereich) 
Funktion
Ausgang = Eingang 
direkt oder invers (konfigurierbar) 
Nennschaltspannung
≤ 250 V AC / 30 V DC (sicherer Bereich)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2) 
Schaltfrequenz, max.
20 Hz 
Schaltleistung
500 VA / 60 W (sicherer Bereich) 
16 VA / 60 W (Zone 2) 
Typ
Relais, 1 Schließer 

Ausgang (Status)

Alarmfunktion
Gerätefehler 
Ausfall Versorgungsspannung 
Kurzschluss am Eingang 
Leitungsbruch am Eingang 
Anzahl der Alarmausgänge
1 
Dauerstrom
≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (sicherer Bereich) 
≤ 0,5 A AC / 1 A DC ( Zone 2) 
Hysterese
0,1 mA (Schaltschwelle) 
Nennleistung
≤ 62,5 VA / 32 W (sicherer Bereich)
≤ 16 VA / 32 W (Zone 2) 
Nennschaltspannung
≤ 125 V AC / 110 V DC (sicherer Bereich)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2) 
Typ
Statusrelais 
1 Öffner (potentialfrei) 

Allgemeine Angaben

Anschlussart
Schraubanschluss 
Einsatzhöhe
≤ 2000 m 
Feuchtigkeit
0...95 % (keine Betauung) 
Konfiguration
mit FDT/DTM Software 
Benötigt wird Konfigurationsadapter 8978580000 CBX200 USB 
Schutzart
IP20 
Versorgungsspannung
19,2…31,2 V DC 
Wärmeableitung
≤ 1,2 W 

Isolationskoordination

Bemessungsspannung
300 V 
EMV-Normen
EN 61326-1 
Isolationsspannung
2,6 kV (Eingang / Ausgang) 
Normen
EN 61010-1 

Daten für Ex- Anwendungen (ATEX)

ATEX - Kennzeichnung Gas
II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA 
ATEX - Kennzeichnung Staub
II (1) D [Ex ia Da] IIIC 
I (M1) [Ex ia Ma] I 
Einbauort
Gerät installiert in Sicherheitsbereich, Zone 2 
IECEx - Kennzeichnung Gas
Ex ec nC IIC T4 Gc 
[Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA 

Datos de conexión

Anschlussart
Screw connection 
Anzugsdrehmoment, min.
0,4 Nm
Anzugsdrehmoment, max.
0,6 Nm
Klemmbereich, Bemessungsanschluss
2,5 mm²
Klemmbereich, min.
0,25 mm²
Klemmbereich, max.
2,5 mm²
Leiteranschlussquerschnitt AWG, min.
AWG 26 
Leiteranschlussquerschnitt AWG, max.
AWG 12 

Garantie

Zeitraum
3 Jahre 

Artikelbeschreibung

Produktbeschreibung
Die Geräte der ACT20X-HDI-SDO-S-Familie übertragen digitale Signale aus explosionsgefährdeten Bereichen galvanisch sicher getrennt in nicht oder weniger gefährdete Bereiche.
Hierzu sind die Eingangskreise eigensicher ausgeführt. Sie können NAMUR-Sensorsignale nach EN 60947-5-6 verarbeiten oder mit potentialfreien Kontakten (mit oder ohne Widerstandsbeschaltung) verbunden werden.
Es sind ein- und zweikanalige Varianten lieferbar, die über Relais- oder Transistorausgänge verfügen. 

Klassificeringar

ETIM 8.0
EC002653 
ETIM 9.0
EC002653 
ETIM 10.0
EC002653 
ECLASS 14.0
27-21-01-20 
ECLASS 15.0
27-21-01-20 

Tender specification sheets

Ausschreibungstext lang

Ex isolating switch amplifiers for Namur sensors
1-channel isolating switch amplifiers in 22.5 mm width with an external power supply,
to transmit and isolate Namur sensor signals from Ex zones 0,1,2 into the safe zone.
On the output side there is a potential-free relay contact with closing function and an alarm contact for
status/error messages.
The component can be configured using standard FDT/DTM software.

Add-on housing for TS35 DIN rail installation
Dimensions: L/W/H 119.2/ 22.5/ 113.6
Screw connection/ nominal cross-section 2.5 mm2
Protection degree: IP20  

Input                      NAMUR sensor according to EN 60947 
                                    8 VDC / 8 mA sensor power supply 
                                    0 to 5 kHz input frequency
                                    wire-break detection
Output                                            Relay 1 NO contact
                                     250 VAC / 30 VDC @ 2A safe zone
                                    32 VAC @ 0.5 A/ 32 VDC @ 1 A zone 2
Alarm output relay 1 NO contact 
                                     250 VAC / 30 VDC @ 2A safe zone
                                     32 VAC @ 0.5 A/ 32 VDC @ 1 A zone 2
Auxiliary power                                    19 to 31.2 VDC
Power loss approx. 1.8 W
Ambient
temperature range -20 °C to +60 °C



Secure isolation                 EN 61010, 3-way isolation up to 2.6 kV AC/DC of all circuits against each other
Working voltage                   300 V AC/DC at overvoltage category II and pollution degree 2
Approvals cULus, ATEX IECEX, FM

ATEX marking II 3 G ExnA nC IIC T4
ATEX characteristic data U0 = 10, 6 V DC
                                      I0  = 12 mA DC
                                      P0 = 32 W

Type                                                             ACT20X-HDI-SDO-RNO-S

 
Ausschreibungstext kurz

Isolateurs amplificateurs Ex pour capteurs Namur,
isolateurs amplificateurs à 1 voie d#92une largeur de 22,5 mm avec alimentation électrique externe,
pour la transmission et l#92isolation de signaux de capteurs Namur de zones Ex 0, 1 et 2 dans la zone sûre.
Du côté sortie sont disponibles un contact NO de relais sans potentiel et un contact d#92alarme pour les
signalisations d#92état / d#92erreurs.
Le module est configurable via un logiciel standard FDT/DTM.