BUZ 10.16HP/02/180SF AG BK BX
Produktillustration
BUZ 10.16HP/02/180SF AG BK BX
Produktillustration
BUZ 10.16HP/02/180SF AG BK BX
Dimensional drawing
BUZ 10.16HP/02/180SF AG BK BX
Graph
BUZ 10.16HP/02/180SF AG BK BX
Graph
BUZ 10.16HP/02/180SF AG BK BX
Graph

BUZ 10.16HP/02/180SF AG BK BX

Kretskortsstickanslutning, Hylsstickpropp, 10.16 mm, Antal poler: 2, 180°, Klämbygelanslutning, Anslutningsområde, max. : 16 mm², Box

Produkt-ID 1924700000
Ladda ner datablad Teknisk support Nedladdningar av produkter
Tillbehör 2 Motdelar 3 Använda produkter 8
Godkännanden Allmänna beställningsdata Mått och vikter Miljööverenstämmelse för produkt Systemvärden Materialdata Anslutningsbara ledare Märkdata enligt IEC Märkdata enligt CSA Märkdata enligt UL 1059 Packaging Typprovningar Viktig hänvisningstext Klassificeringar

Godkännanden

Godkännanden
![](https://mdcop.weidmueller.com.cn/mediadelivery/rendition/900_319226/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com.cn/mediadelivery/rendition/900_319230/-S800/-T1z1mm-S80) 
ROHS
Uppfyllelse 
UL File Number Search
[UL-webbplats](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Certifikat nr (cURus)
E60693 

Allmänna beställningsdata

Utförande
Kretskortsstickanslutning, Hylsstickpropp, 10.16 mm, Antal poler: 2, 180°, Klämbygelanslutning, Anslutningsområde, max. : 16 mm², Box 
Art.nr.
1924700000 
Typ
BUZ 10.16HP/02/180SF AG BK BX 
GTIN (EAN)
4032248564859 
Qty.
28 items
Produktparametrar
IEC: 1000 V / 78.3 A / 0.2 - 16 mm²
UL: 600 V / 60 A / AWG 22 - AWG 4 
Förpackning
Box 

Mått och vikter

Nettovikt
31,714 g

Miljööverenstämmelse för produkt

RoHS-kompatibilitetsstatus
Kompatibel utan undantag 
REACH SVHC
Nej mSvHC över 0,1 viktprocent 

Systemvärden

Produktfamilj
OMNIMATE Power – serie BU/SU 10.16HP 
Anslutningstyp
Fältanslutning 
Ledaranslutningsteknik
Klämbygelanslutning 
Delning i mm (P)
10,16 mm
Delning i tum (P)
0,4 "
Ledarutgångsriktning
180° 
Antal poler
2 
L1 i mm
10,16 mm
L1 i tum
0,4 "
Antal rader
1 
Polradstal
1 
Märkarea
16 mm²
Beröringsskydd enligt DIN VDE 57
fingersäker 
Beröringsskydd enligt DIN VDE 0470
IP 20 
Genomgångsmotstånd (6)
4,50 mΩ 
Koderbar
Ja 
Lunghezza di spellatura
12 mm
Meghúzási nyomaték csavaros peremhez, min.
0,3 Nm
Tightening torque for screw flange, max.
0,4 Nm
Åtdragningsmoment, min.
1,2 Nm
Åtdragningsmoment, max.
2 Nm
Klämskruv
M 4 
Skruvmejselklinga
1,0 x 5,5 
Skruvmejselklinga Norm
DIN 5264 
ISO 8764/2-PZ 
Stickcykler
25 
Max. instickskraft/pol
15,5 N
Max. dragkraft/pol
14,5 N

Materialdata

Isoleringsmaterial
PA GF 
Colour
svart 
Barevný graf (podobné)
RAL 9011 
Insulating material group
I 
Kriechstromfestigkeit (CTI)
≥ 600 
Brännbarhetsklass enligt UL 94
V-0 
Kontaktmaterial
Cu-legering 
Contact surface
försilvrad 
Layer structure of plug contact
≥ 3 µm Ag 
Lagertemperatur, min.
−40 °C
Lagertemperatur, max.
70 °C
Driftstemperatur, min.
−50 °C
Driftstemperatur, max
130 °C
Temperaturområde Montage, min.
−25 °C
Temperaturområde Montage, max.
130 °C

Anslutningsbara ledare

Anslutningsområde, min.
0,2 mm²
16 mm²
Wire connection cross section AWG, min.
AWG 22 
Ledardiameter, AWG, max
AWG 4 
Solid, min. H05(07) V-U
0,2 mm²
Rígido, máx. H05(07) V-U
16 mm²
Semirrígido, mín H07V-R
6 mm²
multifilare, max. H07V-R
16 mm²
feindrähtig, min. H05(07) V-K
0,5 mm²
Flexible, max. H05(07) V-K
16 mm²
med AEH med krage DIN 46 228/4, min.
0,25 mm²
w. plastic collar ferrule, DIN 46228 pt 4, max.
16 mm²
w. wire end ferrule, DIN 46228 pt 1, min.
0,25 mm²
med ändhylsa enligt DIN 46 228/1, max.
16 mm²
Calibro a tampone secondo EN 60999 a x b; ø
5.3mm (B6) 
Raccordement
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      0,5 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        14 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      1076980000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      1 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        15 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9025930000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      1,5 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        15 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9019140000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        12 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9004060000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      0,75 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        14 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9025910000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      2,5 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        14 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9019170000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        12 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0186100000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      4 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        12 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0244100000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        14 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      9019200000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      6 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        14 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0533500000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        12 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0191900000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      10 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        12 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0282900000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        15 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0534200000
  • Ledarens anslutningsarea:
    • Typ:
      fintrådig
    • nominell:
      16 mm²
  • kabelsko:
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        12 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0492500000
    • Avisoleringslängd:
      • nominell:
        15 mm
    • Rekommenderad ändhylsa:
      0565900000
Reference text
Längd på hylsor ska väljas beroende på produkten och märkspänningen. 

Märkdata enligt IEC

testad enligt standard
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Rated current, min. number of poles (Tu=20°C)
78,3 A
Rated current, max. number of poles (Tu=20°C)
67,9 A
Jmenovitý proud, min. počet pólů (Tu=40 °C)
70,6 A
Rated current, max. number of poles (Tu=40°C)
61,3 A
Bemessungsspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad II/2
1 000 V
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree III/2
1 000 V
Rated voltage for surge voltage class / pollution degree III/3
1 000 V
Rated impulse voltage for surge voltage class/ pollution degree II/2
6 kV
Rated impulse voltage for surge voltage class/ pollution degree III/2
8 kV
Rated impulse voltage for surge voltage class/ contamination degree III/3
8 kV
Short-time withstand current resistance
3 x 1s mit 1000 A 
Clearance, min.
15,1 mm
Creepage distance, min.
15,1 mm

Märkdata enligt CSA

Institut (CSA)
CSA 
Certifikat nr. (CSA)
200039-1842490 
Märkspänning (användargrupp B / CSA)
600 V
Märkspänning (användargrupp C / CSA)
600 V
Märkspänning (användargrupp D / CSA)
600 V
Märkström (användargrupp B / CSA)
60 A
Märkström (användargrupp C / CSA)
60 A
Märkström (användargrupp D / CSA)
5 A
Ledardiameter AWG, min.
AWG 22 
Ledardiameter AWG, max.
AWG 4 
Hänvisning till godkännandevärden
Specifikationerna avser maxvärden. För detaljer – se typgodkännandeintyg. 

Märkdata enligt UL 1059

Institut (cURus)
CURUS 
Certifikat nr (cURus)
E60693 
Märkspänning (användargrupp B / UL 1059)
600 V
Märkspänning (användargrupp C / UL 1059)
600 V
Märkspänning (användargrupp D / UL 1059)
600 V
Märkström (användargrupp B / UL 1059)
60 A
Märkström (användargrupp C / UL 1059)
60 A
Märkström (användargrupp D / UL 1059)
5 A
Ledardiameter AWG, min.
AWG 22 
Ledardiameter AWG, max.
AWG 4 
Hänvisning till godkännandevärden
Specifikationerna avser maxvärden. För detaljer – se typgodkännandeintyg. 

Packaging

Förpackning
Box 
VPE-längd
352 mm
VPE-bredd
139 mm
VPE-höjd
50 mm

Typprovningar

Test: Hållfasthet för märkningar
  • Standard:
    med mönster från DIN EN 61984 avsnitt 7.3.2 / 04.02 DIN EN 60068-2-70 / 07.96
  • Test:
    ursprungsmärkning, typmärkning, raster, godkännande märkning cULus, typ av material, hållbarhet
  • Utvärdering:
    tillgänglig
Test: Klämbar area
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 avsnitt 7 och 9.1 / 12.00, DIN EN 60947-1 avsnitt 8.2.4.5.1 / 12.99
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      massiv 0,5 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      flertrådig 0,5 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      massiv 16 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      flertrådig 16 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 22/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 22/19
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 6/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 6/19
  • Utvärdering:
    godkänd
Test beträffande ledare som skadats och lossnat oavsiktligt
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 avsnitt 9.4 / 12.00
  • Krav:
    0,2 kg
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      massiv 0,2 mm²
  • Utvärdering:
    godkänd
  • Krav:
    0,3 kg
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      flertrådig 0,5 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 22/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 22/19
  • Utvärdering:
    godkänd
  • Krav:
    2,9 kg
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      massiv 16 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      flertrådig 16 mm²
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 6/7
  • Utvärdering:
    godkänd
Frånslagstest
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 avsnitt 9.5 / 12.00
  • Krav:
    ≥10 N
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      massiv 0,2 mm²
  • Utvärdering:
    godkänd
  • Krav:
    ≥15 N
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 22/1
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 22/19
  • Utvärdering:
    godkänd
  • Krav:
    ≥20 N
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H05V-K0.5
  • Utvärdering:
    godkänd
  • Krav:
    ≥100 N
  • Typ av ledare:
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-U16
    • Typ av ledare och för ledararea:
      H07V-K16
    • Typ av ledare och för ledararea:
      AWG 6/7
  • Utvärdering:
    godkänd

Viktig hänvisningstext

IPC-konformitet
Konformitet: Produkterna utvecklas, tillverkas och levereras i enlighet med internationellt erkända standarder och normer, och uppfyller de egenskaper som garanteras i databladet resp. har designegenskaper i enlighet med IPC-A-610 "Klass 2". Övriga anspråk gällande produkterna kan bedömas på begäran. 
Hänvisningstext

• Ytterligare varianter vid förfrågan
• Märkström relaterad till märkarea och min. antal poler.
• AEH med plastkrage enligt DIN 46228/4
• AEH utan plastkrage enligt DIN 46228/1
• P på ritningen = raster
• Märkdata avser respektive byggdel. Luft- och krypsträckor till andra byggdelar skall utformas i enlighet med de relevanta normerna.
• For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
• Enligt IEC 61984 är OMNIMATE-anslutningar anslutningar utan brytförmåga (COC). I enlighet med avsedd användning får anslutningarna inte vara inkopplade eller urkopplade vid drift eller under last
• Långtidsförvaring av produkten med medeltemperatur 50° C och maximal luftfuktighet 70 %, 36 månader 

Klassificeringar

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02