ACT20X-HAI-SAO-S
Produktbild
ACT20X-HAI-SAO-S
Anschlussbild
ACT20X-HAI-SAO-S
Applikation
ACT20X-HAI-SAO-S
Blockschaltbild
ACT20X-HAI-SAO-S
ACT20X-HAI-SAO-S
ACT20X-HAI-SAO-S
Maßzeichnung
ACT20X-HAI-SAO-S
Deratingkurve
Removable terminals with coding

ACT20X-HAI-SAO-S

EX-Signalwandler/-trenner, HART®, 1 Kanal, Ex- Eingang: 4-20mA, Safe- Ausgang: 4-20mA

항목 번호 8965430000
컨피규레이터에서 열기
데이터 시트 다운로드 Engineering Support Software Support Produkt Downloads
Zubehör 3 Verwandte Artikel 4
Zulassungen Allgemeine Bestelldaten Abmessungen und Gewichte Temperaturen Ausfallwahrscheinlichkeit Umweltanforderungen Montage Eingang EX Ausgang Ausgang (Status) Allgemeine Angaben Isolationskoordination Daten für Ex- Anwendungen (ATEX) Anschlussdaten Guarantee Artikelbeschreibung Klassifikationen Ausschreibungstexte

Zulassungen

Omologazioni
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/98e12ea5-58f4-450a-9983-f439987b3951/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/0d1637a4-c7dd-4915-8bc8-4c9de8d8b393/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/2fb608f0-c73d-4515-a7a5-878046a505f4/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/cbf09862-97e9-475d-b71a-c6db1e3e9933/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33adcb9c-2865-4cbb-8057-1da77b87f940/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/c809b3ab-e765-499c-852e-d528779da9f7/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/52b59257-358c-4bc4-9ea4-df407cebf157/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
Zulassungen
DNVGL; 
ROHS
Konform 
UL File Number Search
[UL Webseite](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Zertifikat-Nr. (cULus)
E337701 

Allgemeine Bestelldaten

Version
EX-Signalwandler/-trenner, HART®, 1 Kanal, Ex- Eingang: 4-20mA, Safe- Ausgang: 4-20mA 
Código
8965430000 
Typ
ACT20X-HAI-SAO-S 
GTIN (EAN)
4032248785049 
VPE
1 Stück

Abmessungen und Gewichte

Depth
113,6 mm
Tiefe (inch)
4,472 inch
Magasság
119,2 mm
Höhe (inch)
4,693 inch
Szélesség
22,5 mm
Breite (inch)
0,886 inch
Nettogewicht
186 g

Temperaturen

Temperatura di magazzinaggio
-20 °C...85 °C 
Temperatura eksploatacyjna
-20 °C...60 °C 
Feuchtigkeit
0...95 % (keine Betauung) 

Ausfallwahrscheinlichkeit

SIL PAPER
[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C006_V2R1.pdf) 
SIL gemäß IEC 61508
2 
MTBF
177 a
SFF
80 %

Umweltanforderungen

RoHS-Konformitätsstatus
Konform mit Ausnahme 
RoHS-Ausnahme (falls zutreffend/bekannt)
7a, 7cI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924 

Montage

Einbaulage
horizontal oder vertikal 
Montageart
Tragschiene für Rastmontage 
Tragschiene
TS 35 

Eingang EX

Anzahl der Eingänge, Ex
1 
Ausgangssignal bei Drahtbruch
<1 mA 
Eingangsstrom
4…20mA 
Restwelligkeit (Stromschleife)
<7.5 mVeff 
Sensor-Versorgung
> 16 V DC 
Spannungsfall nicht versorgt
<6 V 
Spannungsfall versorgt
<4.5 V 
Typ
eigensicherer Stromkreis 
aktiv (als Stromquelle) oder passiv (als Stromsenke) 

Ausgang

Anzahl der Ausgänge
1 
Ausgangssignalbegrenzung
<28 mA 
Ausgangsstrom
4...20 mA 
Laststabilität
≤ 0,01% wartości zakresowej / 100 Ω 
Lastwiderstand / Strom
≤ 600 Ω 
Typ
aktiv (als Stromquelle) oder passiv (als Stromsenke) 

Ausgang (Status)

Alarmfunktion
Gerätefehler 
Ausfall Versorgungsspannung 
Aktivierungsrelais im eingestellten Bereich, zwischen 3,8 - 20,5 mA 
Anzahl der Alarmausgänge
1 
Dauerstrom
≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (sicherer Bereich) 
≤ 0,5 A AC / 1 A DC ( Zone 2) 
Hysterese
0.1 mA (switching threshold) 
Nennleistung
≤ 62,5 VA / 32 W (sicherer Bereich)
≤ 16 VA / 32 W (Zone 2) 
Nennschaltspannung
≤ 125 V AC / 110 V DC (sicherer Bereich)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2) 
Typ
Statusrelais 
1 Öffner (potentialfrei) 

Allgemeine Angaben

Anschlussart
Schraubanschluss 
Art der Signalweiterleitung nach HART®
unverändert 
Einsatzhöhe
≤ 2000 m 
Feuchtigkeit
0...95 % (no condensation) 
Genauigkeit
<0.1% span 
HART® Transparenz unterstützt
Yes 
Konfiguration
FDT/DTM 소프트웨어를 사용하여 
구성 어댑터 8978580000 CBX200 USB 필요 
Schutzart
IP20 
Sprungantwortzeit
≤ 5 ms 
Temperaturkoeffizient
< 0,01 % der Spanne/°C (TU) 
Versorgungsspannung
19,2…31,2 V DC 
Wärmeableitung
≤ 0,8 W 

Isolationskoordination

Bemessungsspannung
300 V 
EMV-Normen
EN 61326-1 
Isolationsspannung
2,6 kV (ingresso / uscita) 
Normen
EN 61010-1 
Verschmutzungsgrad
2 
Überspannungskategorie
II 

Daten für Ex- Anwendungen (ATEX)

ATEX - Kennzeichnung Gas
II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA 
ATEX - Kennzeichnung Staub
II (1) D [Ex ia Da] IIIC 
I (M1) [Ex ia Ma] I 
Einbauort
Gerät installiert in Sicherheitsbereich, Zone 2 
IECEx - Kennzeichnung Gas
Ex nA nC IIC T4 Gc 
Ex ec nC IIC T4 Gc 
[Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA 

Anschlussdaten

Anschlussart
Schraubanschluss 
Tightening torque, min.
0,4 Nm
Anzugsdrehmoment, max.
0,6 Nm
Klemmbereich, Bemessungsanschluss
2,5 mm²
Klemmbereich, min.
0,25 mm²
Klemmbereich, max.
2,5 mm²
Leiteranschlussquerschnitt AWG, min.
AWG 26 
Leiteranschlussquerschnitt AWG, max.
AWG 12 

Guarantee

Időköz
3 years 

Artikelbeschreibung

Produktbeschreibung
Das Gerät ACT20X-HAI-SAO-S ist ein HART-Protokoll transparenter Signaltrenner für analoge DC-Stromsignale aus dem Ex-Bereich Zone 0. Der Eingang kann ebenso als aktive Stromschleife (den Schleifenstrom liefert das Gerät) betrieben werden. Ausgangsseitig wird ein 4…20 mA Stromsignal für den sicheren Bereich angeboten. Das Gerät ist als einkanalige oder zweikanalige Variante lieferbar. 

Klassifikationen

ETIM 8.0
EC002653 
ETIM 9.0
EC002653 
ETIM 10.0
EC002653 
ECLASS 14.0
27-21-01-20 
ECLASS 15.0
27-21-01-20 

Ausschreibungstexte

Ausschreibungstext lang

Ex- Speisetrenner für DC-Strom Normsignale, HART transparent
1-kanaliger Speisetrenner in 22,5 mm Baubreite mit externer Spannungsversorgung,
zur Übertragung und Trennung von 4...20 mA Normsiganlen aus Ex- Zone 0,1,2 in den sicheren
Bereich. Baustein verfügt über einen aktiven- und passiven Eingang. Externe Sensoren können
mit >15 V DC versorgt werden. Der 4...20 mA Ausgangskreis kann optional passiv oder aktiv
betrieben werden. Status-/ Fehlermeldungen stehen über einen Relaiskontakt (Schließer) zur
Verfügung.
Der Baustein ist über Standardsoftware FDT/DTM konfigurierbar.

Anreihgehäuse für TS35 Tragschienenmontage
Abmaße: L/B/H  119,2/ 22,5/ 113,6
Schraubanschlusstechnik/ Nennquerschnitt 2,5 mm2
Schutzart: IP 20 

Eingang                           4...20 mA 
                                       > 15 V Dc Sensorversorgung                                     
Ausgang 
  aktiv                              4...20 mA
  passiv                           4...20 mA Stromschleife max. 26 V DC
Bürde                              < 600 Ohm
Genauigkeit                     <0,1 % v.E
Temperaturkoeffizient     <0,01% v.E./°C (Tu) 
Alarmausgang                Relais 1 Schließerkontakt 
                                       250 V AC / 30 V DC @ 2A sicherer Bereich
                                       32 V AC  @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zone 2
Hilfsenergie                    19...31,2 V DC
Verlustleistung               ca. 1,8 W
Umgebungs-
temperaturbereich         -20 °C...+60 °C

Sichere Trennung          EN 61010, 3-Wege-Trennung bis 2,6 kV AC/DC alle Kreise gegeneinander
Arbeitsspannung           300 V AC/DC bei Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2
Zulassungen                  cULus, ATEX IECEX, FM

ATEX Kennzeichnung    II 3 G ExnA nC IIC T4
ATEX Kenndaten           U0 = 28 V DC
                                       I0  = 93 mA DC
                                       P0 = 650 mW

Typ                                 ACT20X-HAI-SAO-S

 
Ausschreibungstext kurz

Ex- Speisetrenner für DC-Strom Normsignale, HART transparent
1-kanaliger Speisetrenner in 22,5 mm Baubreite mit externer Spannungsversorgung,
zur Übertragung und Trennung von 4...20 mA Normsiganlen aus Ex- Zone 0,1,2 in den sicheren
Bereich. Baustein verfügt über einen aktiven- und passiven Eingang. Externe Sensoren können
mit >15 V DC versorgt werden. Der 4...20 mA Ausgangskreis kann optional passiv oder aktiv
betrieben werden. Status-/ Fehlermeldungen stehen über einen Relaiskontakt (Schließer) zur
Verfügung.
Der Baustein ist über Standardsoftware FDT/DTM konfigurierbar.