ACT20X-HUI-SAO-S
Produktillustration
ACT20X-HUI-SAO-S
Connection diagram
ACT20X-HUI-SAO-S
Applikation
ACT20X-HUI-SAO-S
Block diagram
ACT20X-HUI-SAO-S
ACT20X-HUI-SAO-S
ACT20X-HUI-SAO-S
ACT20X-HUI-SAO-S
ACT20X-HUI-SAO-S
Profilritning
ACT20X-HUI-SAO-S
Deratingkurva
Removable terminals with coding

ACT20X-HUI-SAO-S

EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-utgång: U, I, R,ϑ, Säker utgång: 4–20 mA/relä, 1-kanals

Produkt-ID 8965490000
Ladda ner datablad Teknisk support Stöd för programvara Nedladdningar av produkter
Tillbehör 4 Använda produkter 2
Godkännanden Allmänna beställningsdata Mått och vikter Temperaturer Sannolikhet för bortfall Miljööverenstämmelse för produkt Assembling Ingång EX utgång (analog) Utgång (status) alarmutgång Allmänna uppgifter Isolationskoordination Data för ex-användningar (ATEX) Säkerhetstekniska basmärkdata Säkerhetstekniska märkdata Low demand mode Anslutningsdata Garanti Artikelbeskrivning Klassificeringar Offerttexter

Godkännanden

Godkännanden
![](https://mdcop.weidmueller.com.cn/mediadelivery/rendition/900_319222/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com.cn/mediadelivery/rendition/900_319228/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com.cn/mediadelivery/rendition/900_319234/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com.cn/mediadelivery/rendition/900_319237/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com.cn/mediadelivery/rendition/900_319238/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com.cn/mediadelivery/rendition/900_319240/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com.cn/mediadelivery/rendition/900_319243/-S800/-T1z1mm-S80) 
Godkännanden
DNVGL; 
ROHS
Uppfyllelse 
UL File Number Search
[UL-webbplats](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Certifikat-Nr. (cULus)
E337701 

Allmänna beställningsdata

Utförande
EX-signalomvandlare/-frånskiljare, Ex-utgång: U, I, R,ϑ, Säker utgång: 4–20 mA/relä, 1-kanals 
Art.nr.
8965490000 
Typ
ACT20X-HUI-SAO-S 
GTIN (EAN)
4032248785100 
Förp.
1 items

Mått och vikter

Djup
113,6 mm
Byggdjup (tum)
4,472 inch
Höjd
119,2 mm
Bygghöjd (tum)
4,693 inch
Bredd
22,5 mm
Byggbredd (tum)
0,886 inch
Nettovikt
202 g

Temperaturer

Lagertemperatur
-20 °C...85 °C 
Drifttemperatur
-20 °C...60 °C 
Fuktighet
0...95 % (ingen daggbildning) 

Sannolikhet för bortfall

SIL PAPER
[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C005_V2R1.pdf) 
SIL enligt IEC 61508
2 
MTBF
74 a

Miljööverenstämmelse för produkt

RoHS-kompatibilitetsstatus
Kompatibel med undantag 
RoHS-undantag (om tillämpligt/känt)
7a, 7cI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924 

Assembling

Montageskena obestyckad
TS 35 
Monteringsposition
horisontell eller vertikal 
Monteringstyp
Stödskena för snäppmontering 

Ingång EX

ingångsmotstånd
konfigurerbar 
0…10 kΩ 
Ingångsmotstånd spänning
> 10 MΩ @ 600 mV 
2 MΩ @ 28 V 
Ingångsmotstånd ström
20 Ω + PTC 50 Ω 
ingångsspänning
konfigurerbar 
0…1 V DC 
0,2…1 V DC 
1…5 V DC 
0...(5)10 V 
2…10 V DC 
ingångsström
0...20 mA 
4...20 mA 
Ledningsmotstånd i mätkretsen
≤ 50 Ω 
Potentiometer
10 Ω…10 kΩ 
Sensor
/2-/3-/4-ledare 
RTD: PT10, PT20, PT50, PT100, PT250, PT300, PT400, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000 
Termoelement: B, E, J, K, N, R, S, T ; enligt IEC 60584-1 och L, U enligt DIN43710 
Potentiometer 
Motstånd: 0–12 kΩ 
Sensor-försörjning
21,4…16,5 V DC / 0…20 mA 
Temperatur - ingångsområde
Konfigurerbar 
PT100: -200…+850 °C 
K: (-180…+1372 °C) 
L: (-200…+900 °C) 
N: (-180…+1300 °C) 
R: (-50…+1760 °C) 
S: (-50…+1760 °C) 
T: (-200…+400 °C) 
U: (-200…+600 °C) 
W3: (0…+2300 °C) 
W5: (0…+2300 °C) 
LR: (-200…+800 °C) 
PT200: -200…+850 °C 
PT1000: -200…+850 °C 
NI100: -60°C…+250 °C 
Ni120: -80 °C…+320 °C 
NI1000: -60°C…+250 °C 
B: +100…+1820 °C 
E: (-100…+1000 °C) 
J: (-100…+1200 °C) 
Typ
egensäker krets 
aktiv (PNP) eller passiv (NPN) 

utgång (analog)

Antal analoga utgångar
1 
Lastmotstånd, ström
<600 Ω 
Produktionsbeteende vid nedskalning av misslyckanden
23 mA
Signalutmatning
direkt eller inverterad 
Typ (analogutgång)
'aktiv','den anslutna styrningen måste vara passiv' 
Utgångsbeteende vid uppgradering av fel
3,5 mA
Utgångsström
4...20 mA, slingströmsmatad 
0/4...20 mA 

Utgång (status)

Alarmfunktion
Enhetsfel 
Ingen matningsspänning 
Antal larmutgångar
1 
Hysteres
0,1 mA (kopplingströskel) 
Kontinuerlig ström
≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (säkert område) 
≤ 0,5 A AC / 1 A DC (zon 2) 
Märkbrytspänning
≤ 125 V AC / 110 V DC (säkert område)
≤ 32 V AC / 32 V DC (zon 2) 
Märkeffekt
≤ 62,5 VA / 32 W (säkert område)
≤ 16 VA / 32 W (zon 2) 
Typ
Statusrelä 
1 NC (spänningsfri) 

alarmutgång

Antal larmutgångar
1 
Hysteres
0,1 mA (kopplingströskel) 
Kontinuerlig ström
≤ 0,5 A AC / 0,3 A DC (säkert område) 
≤ 0,5 A AC / 1 A DC (zon 2) 
Märkbrytspänning
≤ 125 V AC / 110 V DC (säkert område)
≤ 32 V AC / 32 V DC (zon 2) 
Märkeffekt
≤ 62,5 VA / 32 W (säkert område)
≤ 16 VA / 32 W (zon 2) 
Typ
Statusrelä 
1 NC (spänningsfri) 

Allmänna uppgifter

Anslutningstyp
Skruvanslutning 
Fuktighet
0...95 % (ingen daggbildning) 
Höjdområde för drift
≤ 2000 m 
Ineffekt
≤ 2,1 W 
Konfiguration
med FDT/DTM programvara 
Kräver konfigurationsadapter 8978580000 CBX200 USB 
Matningsspänning
19,2…31,2 V DC 
Skyddsklass
IP20 

Isolationskoordination

EMC-Normer
EN 61326-1 
Isolationsspänning
2,6 kV (ingång / utgång) 
Märkspänning
300 V 
Nedsmutsningsgrad
2 
Normer
EN 61010-1 

Data för ex-användningar (ATEX)

Installationsplats
Enhet monterad i säkert område, zon 2 

Säkerhetstekniska basmärkdata

Apparattyp
B 
Description of the "safe state"
analogue Output ≤ 3.6 mA or output ≥ 21 mA 
de-energized (relay output) 
Diagnostic test interval
30 s
Tproof
4 a
Total failure rate for safe detected failures (λSD)
0 FIT
Hårdvara-feltolerans (HFT)
0 
Säkerhetskategori
SIL 2 
Relay lifetime
100000 times 
Safe Failure Fraction (SFF)
93 %
Mean Time To Repair (MTTR)
24 h
Total failure rate for safe undetected failures (λSU)
278 FIT
Total failure rate for dangerous detected failures (λDD)
352 FIT
Total failure rate for dangerous undetected failures (λDU)
43 FIT
Sannolikhet för bortfall PFH
4.33 x 10-8 h-1 
Demand mode
High 
Demand rate
3 000 s
Demand response time
Signal input: <0.5 s (opto output) 
Temperature input: <1.1 s (opto output) 

Säkerhetstekniska märkdata Low demand mode

Average Probability of Failure on Demand (PFDavg)
2.82 x 10-4 (Tproof = 1 year) 
4.63 x 10-4 (Tproof = 2 years) 
1.00 x 10-3 (Tproof = 5 years) 
ytterligare data i säkerhetshandboken 

Anslutningsdata

Anslutningstyp
Skruvanslutning 
Åtdragningsmoment, min.
0,4 Nm
Åtdragningsmoment, max.
0,6 Nm
Anslutningsområde, märkarea
2,5 mm²
Anslutningsområde, min.
0,25 mm²
Anslutningsområde, max.
2,5 mm²
Ledardiameter, AWG, min.
AWG 26 
Ledardiameter, AWG, max
AWG 12 

Garanti

Tidsperiod
3 År 

Artikelbeskrivning

Produktbeteckning
Apparaten ACT20X-HUI-SAO-S skickar analoga signaler frånn farliga området säkert galvaniskt isolerade till ofarliga eller mindre farliga områden. För detta ändamål är ingångskretsarna utformade som egensäkra.

K&auml;nnetecken
• Konfiguration och diagnos via FDT/DTM-programvaran “WI-Manager”.
• Apparaten kan monteras i säkerhetsområdet och i zon 2/sektion 2 och få signaler från zon 0, 1, 2, 20, 21 och 22 samt klass I/II/III, sektion 1, grupp A–G.
• De aktiva eller passiva signalingångarna för RTD, TC, potentiometer, V och mA är helt elektriskt isolerade.
• Apparaten upptäcker automatiskt om en aktiv eller passiv strömsignal är ansluten.
• Som kompensation för kallt lödställe för TC-signalingång, antingen den inre kompensationen för kallt lödställe eller för ännu större noggrannhet används en yttre termoelementplint.
• Utökad självdiagnostik: övervakning av felhändelser (t.ex. kabelbrott) via statusrelä.
• Front-LED indikerar driftstatus och funktionsfel.
• 3-vägs galvanisk isolering mellan ingång, utgång och spänningsmatning 

Klassificeringar

ETIM 6.0
EC002653 
ETIM 7.0
EC002653 
ETIM 8.0
EC002653 
ETIM 9.0
EC002653 
ETIM 10.0
EC002653 
ECLASS 9.0
27-21-01-20 
ECLASS 9.1
27-21-01-20 
ECLASS 10.0
27-21-01-20 
ECLASS 11.0
27-21-01-20 
ECLASS 12.0
27-21-01-20 
ECLASS 13.0
27-21-01-20 
ECLASS 14.0
27-21-01-20 
ECLASS 15.0
27-21-01-20 

Offerttexter

Annonstext lång

Universell Ex-isoleromvandlare och gränsvärdesdon, för RTD-/ TC temperatur- och
DC-ström-/spänningssignaler
1-kanalig isoleromvandlare och gränsvärdesdon, 22,5 mm bred med extern spänningsmatning,
för registrering och isolering av RTD- / TC-givare, motstånd, potentiometrar liksom DC-strömsignaler
0(4)...20 mA och spänningar 0...12 V  från Ex-zon 0,1,2.  Givare kan matas via 0...20 mA strömslingan.
Utgången kan i det säkra området alternativt drivas som aktiv 0(4)...20 mA signal eller som passiv 4...20 mA strömslinga.
På utgångssidan finns en reläkontakt (slutande) för gränsvärdesövervakning
Status-/felmeddelanden avges via en reläkontakt (slutande).
Komponenten kan konfigureras med standardprogramvara FDT/DTM.

Kapsling för montage på TS35
Mått: L/B/H 119,2/ 22,5/ 113,6
Skruvanslutningsteknik/Märkarea 2,5 mm2
Skyddsklass: IP 20  

Ingång                          RTD: PT100, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000
                                       Motstånd 0...10 kOHm / Potentiometer 10 Ohm... 10 kOhm
                                       TC- Typ: B, E, J, K, N, R, S, T, U, L
                                       0(4)...20 mA 
                                       0...12 V/ 2...10 V
givarmatning 28...16,5 VDC / 0...20 mA                                    
Utgång 
  aktiv                                                          0(4)...20 mA / 20..0 mA konfigurerbar
  passiv 4...20 mA Strömslinga 3,5...26 V DC
Last                             < 600 Ohm
Larmutgång relä 1 Larmutgång slutande
                                      250 V AC / 30 V DC @ 2A säkert område
                                      32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zon 2
Noggrannhet                   < 0,1 % v.E
Temperaturkoefficient   < 0,01% v.E./°C (Tu) 
Larmutgång relä 1 Larmutgång slutande 
                                      250 V AC / 30 V DC @ 2A säkert område
                                      32 V AC @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zon 2
Hjälpenergi                                     19...31,2 V DC
Förlusteffekt ca 3,5 W
Omgivnings-
temperaturområde -20 °C...+60 °C

Säker isolering                   EN 61010, 3- vägs-isolering upp till 2,6 kV AC/DC alla kretsar mot varandra
Arbetsspänning                     300 V AC/DC vid överspänningskategori II och nedsmutsningsgrad 2
Godkännanden cULus, ATEX IECEX, FMATEX
II Märkning II 3 G ExnA nC IIC T4ATEX U0 Märkdata U0  = 28 V DC
                                      I0  = 18,4 mA                                       DC = 0,77 WTyp                                ACT20X-HUI-SAO-S




 
Annonstext kort

Ex-Universell isoleromvandlare och gränsvärdesdon, för RTD-/ TC temperatur- och
DC-ström-/spänningssignaler
1-kanalig isoleromvandlare och gränsvärdesdon, 22,5 mm bred med extern spänningsmatning,
för registrering och isolering av RTD- / TC-givare, motstånd, potentiometrar liksom DC-strömsignaler
0(4)...20 mA och spänningar 0...12 V  från Ex-zon 0,1,2.  Givare kan matas via 0...20 mA
strömslingan.
Utgången kan i det säkra området alternativt drivas som aktiv 0(4)...20 mA signal eller som passiv 4...20 mA strömslinga.
På utgångssidan finns en reläkontakt (slutande) för gränsvärdesövervakning
Status-/felmeddelanden avges via en reläkontakt (slutande).
Komponenten kan konfigureras med standardprogramvara FDT/DTM.