text.skipToContent text.skipToNavigation

データシートのダウンロード関連製品

ACT20X-2HTI-2SAO-S

EX周波数信号絶縁トランス, 2チャネル, 入力 : 温度, 4-20 mA, 出力 : 4-20 mA

商品番号 8965480000

製品情報

一般注文データ

バージョン	EX周波数信号絶縁トランス, 2チャネル, 入力 : 温度, 4-20 mA, 出力 : 4-20 mA
注文番号	8965480000
種別	ACT20X-2HTI-2SAO-S
GTIN (EAN)	4032248785094
数量	1 items

寸法と重量

深さ	113.6 mm
奥行き（インチ）	4.472 inch
	119.2 mm
高さ（インチ）	4.693 inch
幅	22.5 mm
幅（インチ）	0.886 inch
正味重量	180 g

温度

保管温度	-20 °C...85 °C
動作温度	-20 °C...60 °C
湿度	0～95%（結露なし）

失敗の確率

SIL PAPER	[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C003_V2R1.pdf)
IEC 61508に準拠したSIL	2
MTBF	111 a

環境製品コンプライアンス

RoHS 対応状況	準拠 (免除あり)
RoHS 適用除外（該当する場合/既知の場合）	7a, 7cI
REACH SVHC	Lead 7439-92-1
SCIP	2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924

Assembling

レール	TS 35
取り付け位置	水平または垂直
取り付け方式	スナップ取付け支持レール

入力EX

センサー	2-/3-/4線式 RTD: PT10、PT20、PT50、PT100、PT250、PT300、PT400、PT500、PT1000、Ni50、Ni100、Ni120、Ni1000 熱電対：B、E、J、K、N、R、S、T、IEC 60584-1およびL、Uに準拠し、DIN43710に準拠
入力抵抗、電流	20 Ω + PTC 50 Ω
入力電流	0...20 mA 4…20mA
温度入力範囲	設定可能 PT100: -200…+850 °C K: (-180…+1372 °C) L: (-200…+900 °C) N: (-180…+1300 °C) R: (-50…+1760 °C) S: (-50…+1760 °C) T: (-200…+400 °C) U: (-200…+600 °C) W3: (0…+2300 °C) W5: (0…+2300 °C) LR: (-200…+800 °C) PT200: -200…+850 °C PT1000: -200…+850 °C NI100: -60°C…+250 °C Ni120: -80 °C…+320 °C NI1000: -60°C…+250 °C B: +100…+1820 °C E: (-100…+1000 °C) J: (-100…+1200 °C)
測定回路のライン抵抗	50
種別	フェールセーフ電流回路 RTD、TC、DC（mA）

出力

出力信号制限	3.8…20.5 mA / 0…20.5 mA（範囲によって異なる）
出力電流	0…23 mA、校正可能：0…20 / 4…20 / 20…0 / 20…4 mA 設定可能なダウンスケール（3.5 mA）/アップスケール（23 mA）@エラー
抵抗負荷の影響	スパンの ≤ 0.01% / 100 Ω
種別	アクティブ（電流源として）またはパッシブ（電流シンクとして）
負荷インピーダンス電流	≤ 600 Ω

アラーム出力

アラーム機能	入力での配線中断入力の短絡電源電圧なしデバイスエラー
公称出力	≤ 62.5 VA/32 W（セーフエリア） ≤ 16 VA/32 W（ゾーン2）
公称回路電圧	≤ AC125 V / DC110 V （安全エリア） ≤ AC32 V / DC32 V （ゾーン2）
持続電流	≤ 0.5 A AC / 0.3 A DC （セーフゾーン） ≤ 0.5 A AC / 1 A DC （ゾーン2）
種別	ステータスリレー 1 NC（電圧なし）

一般的な仕様

ステップ応答時間	≤ 400 ms（電流あり） ≤ 1秒（温度使用時）
保護度合い	IP20
動作高度	≤ 2000 m
接続方式	ねじ接続
消費電力	≤ 1.4 W
湿度	0～95%（結露なし）
設定	FDT/DTMソフトウェアの使用 CBX200 USB8978580000構成アダプタが必要
電圧供給	19.2…31.2 V DC

絶縁協調

EMC 基準	EN 61326-1
定格電圧	300 V
標準	EN 61010-1
絶縁電圧	2.6 kV（入力/出力）

Ex　アプリケーションのデータ（ATEX）

マーキング	II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA II (1) D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I
設置場所	装置をセーフエリア、ゾーン2に設置
電力 P₀	40 mW
電圧 U₀	8.7 V DC
電流 I₀	18.4 mA

安全に関する基本仕様

Description of the "safe state"	analogue Output ≤ 3.6 mA or output ≥ 21 mA
Diagnostic test interval	30 s
T_proof	3 a
Total failure rate for safe detected failures (λ_SD)	0 FIT
装置の種別	B
ハードウェア故障許容度（HFT）	0
安全カテゴリー	SIL 2
Safe Failure Fraction (SFF)	90 %
Mean Time To Repair (MTTR)	24 h
Total failure rate for safe undetected failures (λ_SU)	234 FIT
Total failure rate for dangerous detected failures (λ_DD)	367 FIT
Total failure rate for dangerous undetected failures (λ_DU)	61 FIT
停止PFHの確率	6.1 x 10^-8 h^-1
Demand mode	High
Demand rate	3,000 s
Demand response time	Signal input: <0.5 s (opto output) Temperature input: <1.1 s (opto output)

安全関連仕様低要求モード

Average Probability of Failure on Demand (PFD_avg)

3.96 x 10^-4 (T_proof = 1 year)
6.5 x 10^-4 (T_proof = 2 years)
1.41 x 10^-4 (T_proof = 5 years)

接続データ

接続方式	ねじ接続
締付けトルク、最小.	0.4 Nm
締付けトルク、最大.	0.6 Nm
クランプ範囲、定格接続	2.5 mm²
クランプ範囲、最小	0.25 mm²
クランプ範囲、最大	2.5 mm²
配線接続断面 AWG、最小	AWG 26
導体接続断面積 AWG、最大.	AWG 12

保証

時間間隔

3 年

ダウンロード

承認/証明書/適合証明書	[Certification SIL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35864) [Certification DNV GL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_42626) [Certification ATEX](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97037) [Certification IECEx](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97153) [Certification UL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_103195) [UL certification for canada](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_321817) [Declaration of Conformity](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35395)
エンジニアリングデータ	[CAD data -- STEP](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_66785)
Eplan Data Portal	[Eplan data](https://dataportal.eplan.com/part-details/WEI.8965480000)
CADENAS eCATALOG	[CAX data](https://weidmueller-embedded.partcommunity.com?catalog=weidmueller_qs&part=8965480000)
ソフトウェア	[WI-Manager, DTM-Library for online installation](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35364) [Release notes for Weidmueller FDT-DTM Software version](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_248446)
ユーザ文書	[Instruction sheet](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35882) [Safety Manual for SIL application](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_40045) [Handbuch ACT20X- Serie, deutsch](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102720) [Manual ACT20X- series, english](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102722) [20210120 Security Advisory - WI-Manager affected by MundM Software fdtCONTAINER vulnerability](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_189001)
カタログ	[Catalogues in PDF-format](LINK/Catalog.html)

分類

ETIM 6.0	EC002919
ETIM 7.0	EC002919
ETIM 8.0	EC002919
ETIM 9.0	EC002919
ECLASS 9.0	27-21-01-29
ECLASS 9.1	27-21-01-29
ECLASS 10.0	27-21-01-29
ECLASS 11.0	27-21-01-29
ECLASS 12.0	27-21-01-29
ECLASS 13.0	27-21-01-29
ECLASS 14.0	27-21-01-29

入札仕様書

長体仕様

RTD/TC 温度信号と DC 電流信号用の Ex 温度変換器、2 チャネル
幅が 22.5 mm の 2 チャネル温度変換器を外部電源で用い、
RTD/TC センサと DC 電流信号 0 (4)...20 mA を
Ex ゾーン 0、1、2 から取り込み、分離します。出力は、アクティブ 0 (4)...20 mA 信号として、または
パッシブ 4...20 mA 電流ループとして動作できます。
状態とエラーメッセージは、リレー接点 (NO)を介して表示されます。
このコンポーネントは、標準の FDT/DTM ソフトウェアを使用して構成できます。

TS35 レール取り付け用アドオンハウジング
寸法：L/W/H 119.2/ 22.5/ 113.6
ねじ接続/呼び断面 2.5 mm²保護等級：IP 20

入力/チャネルRTD: PT100、PT500、PT1000、Ni100、Ni120、Ni1000
TC – タイプ： B、E、J、K、N、R、S、T、U、L
0(4)...20 mA
出力/チャネル
・アクティブ 0(4)...20 mA / 20..4 mA設定可能なパッシブ
4...20 mA電流ループ3.5...26 V DC
/チャネル< 600 オーム
精度 < 0.1 % v.E.
温度係数< 0,01% v.E./C (Tu)
アラーム出力リレー 1 NO 接点
250 V AC / 30 V DC @ 2A 安全ゾーン
32 V AC @ 0.5 A/ 32 VDC @ 1 A ゾーン 2
補助電源 19...31.2 V DC
電力損失約 3 W
周囲
温度範囲 – 20 C...+ 60 C

安全な分離 EN 61010、3 方向分離 (全回路で最大 2.6 kV AC/DC、相互接続)
使用電圧 300 V AC/DC、過電圧カテゴリ II、汚染度 2
cULus、ATEX IECEX、FM

ATEX マーキング II 3 G ExnA nC IIC T4
ATEX 特性データ U の認証取得₀ = 8.7 V DC
I₀ = 18.4 mA DC
P₀ = 40 mW^_種別_{ACT20X-2HTI-2SAO-S}

短体仕様

RTD/TC 温度信号と DC 電流信号用の Ex 温度変換器、2 チャネル
幅が 22.5 mm の 2 チャネル温度変換器を外部電源で用い、
RTD/TC センサと DC 電流信号 (0 (4)...20 mA)を
Ex ゾーン 0、1、2 から取り込み、分離します。出力は、アクティブ信号 (0 (4)...20 mA)として、または
パッシブ 4...20 mA 電流ループとして、セーフゾーンで動作できます。
ステータス／エラーメッセージは、リレー接点 (NO)を介して使用できます。
このコンポーネントは、標準の FDT/DTM ソフトウェアを使用して構成できます。

承認

認可	![CE](/picture/CE.gif) ![CULUS](/picture/CULUS.gif) ![DETNORVER](/picture/DETNORVER.gif) ![FMEX](/picture/FMEX.gif) ![FUSAFETY](/picture/FUSAFETY.gif) ![IECEXKEM](/picture/IECEXKEM.gif) ![KEMAATEX](/picture/KEMAATEX.gif)
認可	DNVGL;
ROHS	適合
UL File Number Search	[UL ウェブサイト](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html)
証明書番号（cULus）	E337701