BUZ 10.16HP/09/180F AG BK BX
Produktbild
BUZ 10.16HP/09/180F AG BK BX
Produktbild
BUZ 10.16HP/09/180F AG BK BX
Maßbild
BUZ 10.16HP/09/180F AG BK BX
Diagramm
BUZ 10.16HP/09/180F AG BK BX
Diagramm
BUZ 10.16HP/09/180F AG BK BX
Diagramm

BUZ 10.16HP/09/180F AG BK BX

Leiterplattensteckverbinder, Buchsenstecker, 10.16 mm, Polzahl: 9, 180°, Zugbügelanschluss, Klemmbereich, max. : 16 mm², Box

Art.-Nr. 1924690000
Datenblatt herunterladen Engineering Support Produkt Downloads
Zubehör 2 Gegenstücke 3 Verwandte Artikel 8
Zulassungen Allgemeine Bestelldaten Abmessungen und Gewichte Umweltanforderungen Systemkennwerte Werkstoffdaten Anschließbare Leiter Bemessungsdaten nach IEC Nenndaten nach CSA Nenndaten nach UL 1059 Verpackungen Typprüfungen Wichtiger Hinweis Classifications

Zulassungen

Zulassungen
![](https://mdcop.weidmueller.com.cn/mediadelivery/rendition/900_319226/-S800/-T1z1mm-S80) 
![](https://mdcop.weidmueller.com.cn/mediadelivery/rendition/900_319230/-S800/-T1z1mm-S80) 
ROHS
Conforme 
UL File Number Search
[UL Website](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Zertifikat-Nr. (cURus)
E60693 

Allgemeine Bestelldaten

Ausfuehrung
Leiterplattensteckverbinder, Buchsenstecker, 10.16 mm, Polzahl: 9, 180°, Zugbügelanschluss, Klemmbereich, max. : 16 mm², Box 
Best.-Nr.
1924690000 
Art
BUZ 10.16HP/09/180F AG BK BX 
GTIN (EAN)
4032248564835 
VPE
8 items
Produkt-Kennzahlen
IEC: 1000 V / 78.3 A / 0.2 - 16 mm²
UL: 600 V / 60 A / AWG 22 - AWG 4 
Verpackung
Box 

Abmessungen und Gewichte

Nettogewicht
107,25 g

Umweltanforderungen

RoHS-Konformitätsstatus
Konform ohne Ausnahme 
REACH SVHC
Pas de SVHC au-dessus de 0,1 % en poids 

Systemkennwerte

Famille de produits
OMNIMATE Power - Serie BU/SU 10.16HP 
Csatlakozás típusa
Feldanschluss 
Técnica de conexión de conductores
Collegamento a vite 
Raster in mm (P)
10,16 mm
Raster in Zoll (P)
0,4 "
Leiterabgangsrichtung
180° 
Numero di poli
9 
L1 in mm
81,28 mm
L1 in Zoll
3,2 "
Number of rows
1 
liczba rzędów z biegunami
1 
Расчетное сечение
16 mm²
Защита от прикосновения согласно DIN VDE 57 106
fingersicher 
Защита от прикосновения согласно DIN VDE 0470
IP 20 
Объемное сопротивление
4,50 mΩ 
Kodierbar
Ja 
Abisolierlänge
12 mm
Anzugsdrehmoment, min.
1,2 Nm
Anzugsdrehmoment, max.
2 Nm
Klemmschraube
M 4 
Schraubendreherklinge
1,0 x 5,5 
PZ 2 
Lama cacciavite norma
DIN 5264 
ISO 8764/2-PZ 
Plugging cycles
25 
Усилие вставки на полюс, макс.
15,5 N
Усилие вытягивания на полюс, макс.
14,5 N

Werkstoffdaten

Isolierstoff
PA GF 
Farbe
schwarz 
Farbtabelle (ähnlich)
RAL 9011 
Isolierstoffgruppe
I 
Kriechstromfestigkeit (CTI)
≥ 600 
Brennbarkeitsklasse nach UL 94
V-0 
Kontaktmaterial
Cu-leg 
Kontaktoberfläche
versilbert 
Schichtaufbau - Steckkontakt
≥ 3 µm Ag 
Температура хранения, мин.
-40 °C
Температура хранения, макс.
70 °C
Operating temperature, min.
-50 °C
Operating temperature, max.
130 °C
Temperature range, installation, min.
-25 °C
Temperature range, installation, max.
130 °C

Anschließbare Leiter

Klemmbereich, min.
0,2 mm²
16 mm²
Leiteranschlussquerschnitt AWG, min.
AWG 22 
Leiteranschlussquerschnitt AWG, max.
AWG 4 
eindrähtig, min. H05(07) V-U
0,2 mm²
eindrähtig, max. H05(07) V-U
16 mm²
mehrdrähtig, min. H07V-R
6 mm²
mehrdrähtig, max. H07V-R
16 mm²
feindrähtig, min. H05(07) V-K
0,5 mm²
feindrähtig, max. H05(07) V-K
16 mm²
mit AEH mit Kragen DIN 46 228/4, min.
0,25 mm²
mit AEH mit Kragen DIN 46 228/4, max.
16 mm²
mit Aderendhülse nach DIN 46 228/1, min.
0,25 mm²
mit Aderendhülse nach DIN 46 228/1, max.
16 mm²
Lehrdorn nach EN 60999 a x b; ø
5.3mm (B6) 
Klemmbare Leiter
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      0,5 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        14 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      1076980000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      1 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        15 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      9025930000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      1,5 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        15 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      9019140000
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        12 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      9004060000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      0,75 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        14 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      9025910000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      2,5 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        14 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      9019170000
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        12 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0186100000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      4 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        12 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0244100000
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        14 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      9019200000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      6 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        14 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0533500000
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        12 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0191900000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      10 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        12 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0282900000
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        15 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0534200000
  • Leiteranschlussquerschnitt:
    • Typ:
      feindrähtig
    • nominal:
      16 mm²
  • Aderendhülse:
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        12 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0492500000
    • Abisolierlänge:
      • nominal:
        15 mm
    • Empfohlene Aderendhülse:
      0565900000
Hinweistext
Die Länge der Aderendhülse ist in Abhängigkeit vom Produkt und von der jeweiligen Bemessungsspannung auszuwählen. 

Bemessungsdaten nach IEC

geprüft nach Norm
IEC 60664-1 
IEC 61984 
Bemessungsstrom, min. Polzahl (Tu=20°C)
78,3 A
Bemessungsstrom, max. Polzahl (Tu=20°C)
67,9 A
Bemessungsstrom, min. Polzahl (Tu=40°C)
70,6 A
Bemessungsstrom, max. Polzahl (Tu=40°C)
61,3 A
Bemessungsspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad II/2
1.000 V
Bemessungsspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad III/2
1.000 V
Bemessungsspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad III/3
1.000 V
Bemessungsstoßspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad II/2
6 kV
Bemessungsstoßspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad III/2
8 kV
Bemessungsstoßspannung bei Überspannungsk./Verschmutzungsgrad III/3
8 kV
Kurzzeitstromfestigkeit
3 x 1s mit 1000 A 
Kriechstrecke, min.
15,1 mm
Luftstrecke, min.
15,1 mm

Nenndaten nach CSA

Институт (CSA)
CSA 
Сертификат № (CSA)
200039-1842490 
Rated voltage (Use group B / CSA)
600 V
Номинальное напряжение (группа использования C/CSA)
600 V
Rated voltage (Use group D / CSA)
600 V
Rated current (Use group B / CSA)
60 A
Nennstrom (Use group C / CSA)
60 A
Nennstrom (Use group D / CSA)
5 A
Wire cross-section, AWG, min.
AWG 22 
Leiteranschlussquerschnitt AWG, max.
AWG 4 
Hinweis zu den Zulassungswerten
Angaben sind Maximalwerte, Details siehe Zulassungs-Zertifikat. 

Nenndaten nach UL 1059

협회(cURus)
CURUS 
Zertifikat-Nr. (cURus)
E60693 
Jmenovité napětí (aplikační skupina B / UL 1059)
600 V
Rated voltage (Use group C / UL 1059)
600 V
Номинальное напряжение (группа использования D/UL 1059)
600 V
Номинальный ток (группа использования B/UL 1059)
60 A
Номинальный ток (группа использования C/UL 1059)
60 A
Номинальный ток (группа использования D/UL 1059)
5 A
Поперечное сечение подключаемого провода AWG, мин.
AWG 22 
Leiteranschlussquerschnitt AWG, max.
AWG 4 
Hinweis zu den Zulassungswerten
Angaben sind Maximalwerte, Details siehe Zulassungs-Zertifikat. 

Verpackungen

Упаковка
Box 
Длина VPE
352 mm
VPE Breite
138 mm
Высота VPE
49 mm

Typprüfungen

Test: Hållfasthet för märkningar
  • Norm:
    Verwendung des Musters nach DIN EN 61984 Abschnitt 7.3.2 / 04.02 DIN EN 60068-2-70 / 07.96
  • Prüfung:
    označení původu, identifikace typu, rozteč, označení schválení cULus, typ materiálu, trvanlivost
  • Vyhodnocení:
    available
Test: Klämbar area
  • Standard:
    DIN EN 60999-1, раздел 7 и 9.1/12.00, DIN EN 60947-1, раздел 8.2.4.5.1/12.99
  • Тип проводника:
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      цельный 0,5 мм²
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      многожильный 0,5 мм²
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      цельный 16 мм²
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      многожильный 16 мм²
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      AWG 22/1
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      AWG 22/19
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      AWG 6/1
    • Тип провода и его поперечное сечение:
      AWG 6/19
  • Оценивание:
    пройдено
Test beträffande ledare som skadats och lossnat oavsiktligt
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 section 9.4 / 12.00
  • Requirement:
    0.2 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 0.2 mm²
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    0.3 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 0.5 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 22/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 22/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    2.9 kg
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      stranded 16 mm²
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 6/7
  • Evaluation:
    passed
Pull-out test
  • Standard:
    DIN EN 60999-1 section 9.5 / 12.00
  • Requirement:
    ≥10 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      solid 0.2 mm²
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥15 N
  • Conductor type:
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 22/1
    • Type of conductor and conductor cross-section:
      AWG 22/19
  • Evaluation:
    passed
  • Requirement:
    ≥20 N
  • 导线类型:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      H05V-K0.5
  • Bewertung:
    bestanden
  • Anforderung:
    ≥100 N
  • Leitertyp:
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      H07V-U16
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      H07V-K16
    • Leitertyp und Leiterquerschnitt:
      AWG 6/7
  • Bewertung:
    bestanden

Wichtiger Hinweis

IPC-Konformität
Konformität: Die Produkte werden nach international anerkannten Standards und Normen entwickelt, gefertigt und ausgeliefert und entsprechen den zugesicherten Eigenschaften im Datenblatt bzw. erfüllen dekorative Eigenschaften in Anlehnung der IPC-A-610 „Class2“. Darüber hinaus gehende Ansprüche an die Produkte können auf Anfrage bewertet werden. 
Hinweise
  • Additional variants on request
  • Rated current related to rated cross-section & min. No. of poles.
  • Wire end ferrule with plastic collar to DIN 46228/4
  • Wire end ferrule without plastic collar to DIN 46228/1
  • P on drawing = pitch
  • Rated data refer only to the component itself. Clearance and creepage distances to other components are to be designed in accordance with the relevant application standards.
  • For all applications with flange we recommend to fix the pin header with the help of the soldering flange or a self-tapping screw on the board.
  • In accordance with IEC 61984, OMNIMATE-connectors are connectors without breaking capacity (COC). During designated use, connectors are not allowed to be engaged or disengaged when live or under load
  • Long term storage of the product with average temperature of 50 °C and maximum humidity 70%, 36 months
 

Classifications

ETIM 8.0
EC002638 
ETIM 9.0
EC002638 
ETIM 10.0
EC002638 
ECLASS 14.0
27-46-02-02 
ECLASS 15.0
27-46-02-02