text.skipToContent text.skipToNavigation

下载技术数据页相关商品

电子产品ACT20X-HTI-SAO-S

防爆信号隔离转换器, Ex 输入：I,ϑ, 安全输出：4-20mA, 2 通道, 输入 : 温度, 0-20 mA, 输出 : 0(4)-20 mA

商品编号 8965470000

特性

通用订货数据

版本	防爆信号隔离转换器, Ex 输入：I,ϑ, 安全输出：4-20mA, 2 通道, 输入 : 温度, 0-20 mA, 输出 : 0(4)-20 mA
订货号	8965470000
类型	ACT20X-HTI-SAO-S
GTIN (EAN)	4032248785087
数量	1 PC

尺寸和重量

深	113.6 mm
深度 (英寸)	4.472 inch
高度	119.2 mm
高度 (英寸)	4.693 inch
宽度	22.5 mm
宽度 (英寸)	0.886 inch
净重	178 g

温度

存储温度	-20 °C...85 °C
工作温度	-20 °C...60 °C
湿度	0...95 % （无凝结）

失效概率

SIL PAPER	[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C003_V2R1.pdf)
SIL 符合 IEC 61508	2
MTBF	111 a

环保产品合规

RoHS 合规状态	合规，有例外
RoHS 豁免（如适用/已知）	7a, 7cI
REACH SVHC	Lead 7439-92-1
SCIP	2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924

Assembling

安装位置	水平或垂直
安装方式	DIN 导轨卡入安装式支持轨道
导轨	TS 35

输入 EX

传感器	2/3/4 线 RTD: PT10, PT20, PT50, PT100, PT250, PT300, PT400, PT500, PT1000, Ni50, Ni100, Ni120, Ni1000 热电偶元件：B, E, J, K, N, R, S, T ；符合 IEC 60584-1 和 L，U 符合 DIN43710
型号	本安回路 RTD, TC, DC (mA, V)
测量回路中的线阻	≤ 50 Ω
温度输入范围	可配置 PT100: -200…+850 °C K: (-180…+1372 °C) L: (-200…+900 °C) N: (-180…+1300 °C) R: (-50…+1760 °C) S: (-50…+1760 °C) T: (-200…+400 °C) U: (-200…+600 °C) W3: (0…+2300 °C) W5: (0…+2300 °C) LR: (-200…+800 °C) PT200: -200…+850 °C PT1000: -200…+850 °C NI100: -60°C…+250 °C Ni120: -80 °C…+320 °C NI1000: -60°C…+250 °C B: +100…+1820 °C E: (-100…+1000 °C) J: (-100…+1200 °C)
电流输入电阻	20Ω + PTC 50Ω
输入电流	0...20 mA 4…20mA

输出

类型	主动 (拉电流) 或被动 (灌电流)
负载电阻的影响	≤ 跨度的 0.01 %/ 100 Ω
负载阻抗电流	≤ 600 Ω
输出信号限制	3.8…20.5 mA / 0…20.5 mA (取决于范围)
输出电流	0…23 mA，可配置：0…20/4…20/20…0/20…4 mA 故障时可通过设置减小 (3.5 mA) ⁄ 增大 (23 mA)

输出警报

持续电流	≤ 0.5 A AC / 0.3 A DC （安全区） ≤ 0.5 A AC / 1 A DC （区 2）
类型	状态继电器 1 NC（无电压）
警报功能	输入端线路中断输入端短路无供电电压设备错误
额定功率	≤ 62.5 VA / 32 W (安全范围) ≤ 16 VA / 32 W (区域 2)
额定开关电压	≤ 125 V AC / 110 V DC （安全范围） ≤ 32 V AC / 32 V DC （区域2）

通用参数

供电电压	19.2…31.2 V DC
功耗	≤ 0.8 W
工作海拔	≤ 2000 m
湿度	0...95 % （无凝结）
联接类型	螺钉联接
配置	带 FDT/DTM 软件需要配置适配器 8978580000 CBX200 USB
防护等级	IP20
阶跃响应时间	≤ 400 ms（随电流） ≤ 1 s（随温度）

绝缘参数

EMC 标准	EN 61326-1
标准	EN 61010-1
绝缘电压	2.6 kV (输入/输出)
额定电压	300 V

防爆应用参数 (ATEX)

功率P₀	40 mW
安装位置	设备安装在安全区域，区域 2
标记	II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA II (1) D [Ex ia Da] IIIC I (M1) [Ex ia Ma] I
电压 U₀	8.7 V DC
电流 I₀	18.4 mA

安全相关的基本参数

Description of the "safe state"	analogue Output ≤ 3.6 mA or output ≥ 21 mA
Diagnostic test interval	30 s
T_proof	3 a
Total failure rate for safe detected failures (λ_SD)	0 FIT
设备类型	B
硬件容错 (HFT)	0
安全等级	SIL 2
Safe Failure Fraction (SFF)	90 %
Mean Time To Repair (MTTR)	24 h
Total failure rate for safe undetected failures (λ_SU)	234 FIT
Total failure rate for dangerous detected failures (λ_DD)	367 FIT
Total failure rate for dangerous undetected failures (λ_DU)	61 FIT
故障概率 PFH	6.1 x 10^-8 h^-1
Demand mode	High
Demand rate	3,000 s
Demand response time	Signal input: <0.5 s (opto output) Temperature input: <1.1 s (opto output)

安全参数低需求模式

Average Probability of Failure on Demand (PFD_avg)

3.96 x 10^-4 (T_proof = 1 year)
6.5 x 10^-4 (T_proof = 2 years)
1.41 x 10^-4 (T_proof = 5 years)

联接参数

联接类型	螺钉联接
最小拧紧力矩	0.4 Nm
最大拧紧力矩	0.6 Nm
额定连接下的压接范围	2.5 mm²
压接范围，最小	0.25 mm²
压接范围，最大	2.5 mm²
导线最小压接面积 AWG	AWG 26
导线最大压接面积 AWG	AWG 12

保修

质保期

3年

下载

认证/证书/一致性声明	[Certification SIL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35864) [Certification DNV GL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_42626) [Certification ATEX](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97037) [Certification IECEx](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_97153) [Certification UL](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_103195) [UL certification for canada](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_321817) [Declaration of Conformity](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35395)
工程数据	[CAD data -- STEP](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_66784)
Eplan Data Portal	[Eplan data](https://dataportal.eplan.com/part-details/WEI.8965470000)
CADENAS eCATALOG	[CAX data](https://weidmueller-embedded.partcommunity.com?catalog=weidmueller_qs&part=8965470000)
软件	[WI-Manager, DTM-Library for online installation](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35364) [Release notes for Weidmueller FDT-DTM Software version](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_248446)
用户文档	[Instruction sheet](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_35882) [Safety Manual for SIL application](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_40045) [Handbuch ACT20X- Serie, deutsch](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102720) [Manual ACT20X- series, english](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_102722) [20210120 Security Advisory - WI-Manager affected by MundM Software fdtCONTAINER vulnerability](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_189001) [Measuring range table](https://mdcop.weidmueller.com/mediadelivery/asset/900_306765)
产品目录	[Catalogues in PDF-format](LINK/Catalog.html)

分类

ETIM 6.0	EC002919
ETIM 7.0	EC002919
ETIM 8.0	EC002919
ETIM 9.0	EC002919
ETIM 10.0	EC002919
ECLASS 9.0	27-21-01-29
ECLASS 9.1	27-21-01-29
ECLASS 10.0	27-21-01-29
ECLASS 11.0	27-21-01-29
ECLASS 12.0	27-21-01-29
ECLASS 13.0	27-21-01-29
ECLASS 14.0	27-21-01-29
ECLASS 15.0	27-21-01-29

标书规格表

详细描述

防爆温度传感器，适用于热电阻/ 热电偶温度信号和直流电流信号，2 通道
1-通道温度传感器，22.5 mm 宽，配有外部电源，
用于捕获和隔离热电阻/热电偶传感器和
防爆区域 0、1、2 的直流信号 (0(4)...20 mA)。可以在安全范围内将输出作为有源信号 (0(4)...20 mA) 或
作为无源 4...20 mA 电流回路处理。
可通过继电器触点（常开）传输状态或错误信息。
该模块可以通过 FDT/DTM 软件进行配置。

适合 TS35 DIN 导轨安装的外壳
尺寸：L/W/H 119.2/ 22.5/ 113.6
螺钉联接/ 标准横截面 2.5 mm²防护等级： IP 20

输入                          热电阻：PT100，PT500，PT1000，Ni100，Ni120，Ni1000
                                       热电偶型号：B，E，J，K，N，R，S，T，U，L
                                       0(4)...20 mA
输出
有源                                                          0(4)...20 mA / 20..4 mA 可配置
无源 4...20 mA 电流回路 3.5...26 V DC
负荷                             < 600 Ohm
精度                   < 0,1 % v.E
温度系数 < 0,01% v.E./°C (Tu)
报警继电器，1 对常开触点
                                     2A 安全区时为 250 V AC / 30 V DC
                                      0.5 A 时为 32 VAC/ 1A 安全区 2 时为 32 VDC
辅助电源                                      19...31.2 V DC
功耗约 1.8 W
环境
温度范围 -20 °C...+60 °C

安全隔离                   EN 61010，所有电路之间实现 2.6 kV AC/DC 的 3 端电隔离
工作电压                     300 V AC/DC ，过压等级 II，防污等级 2
认证 cULus、ATEX IECEX、FM

ATEX II 3 G ExnA nC IIC T4
ATEX 特征值 U₀ = 8.7 V DC
                                      I₀ = 18.4 mA DC
                                      P₀ = 40 mW^_标准值                                                           ACT20X-HTI-SAO-S

简短描述

审批

认证	![CE](/picture/CE.gif) ![CULUS](/picture/CULUS.gif) ![DETNORVER](/picture/DETNORVER.gif) ![FMEX](/picture/FMEX.gif) ![FUSAFETY](/picture/FUSAFETY.gif) ![IECEXKEM](/picture/IECEXKEM.gif) ![KEMAATEX](/picture/KEMAATEX.gif)
认证	DNVGL;
ROHS	一致
UL File Number Search	[UL 网站](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html)
证书号 (cULus)	E337701