ACT20X-HDI-SDO-RNC-S
Produktbild
ACT20X-HDI-SDO-RNC-S
Anschlussbild
ACT20X-HDI-SDO-RNC-S
Applikation
ACT20X-HDI-SDO-RNC-S
Blockschaltbild
ACT20X-HDI-SDO-RNC-S
ACT20X-HDI-SDO-RNC-S
ACT20X-HDI-SDO-RNC-S
ACT20X-HDI-SDO-RNC-S
Maßzeichnung
ACT20X-HDI-SDO-RNC-S
Deratingkurve
Removable terminals with coding

ACT20X-HDI-SDO-RNC-S

EX-Signalwandler/-trenner, 1 Kanal, Ex- Eingang: NAMUR- Sensor / Schalter, Safe- Ausgang: Relais, Öffner

Art.-Nr. 8965350000
Im Konfigurator öffnen
Datenblatt herunterladen Engineering Support Software Support Produkt Downloads
Zubehör 3 Verwandte Artikel 8
Zulassungen Allgemeine Bestelldaten Abmessungen und Gewichte Temperaturen Ausfallwahrscheinlichkeit Umweltanforderungen Montage Eingang EX 디지털 출력 Output (Status) Dati generali Размер изоляции Données pour applications Ex (ATEX) Anschlussdaten Garantie Opis artykułu Klassifikationen Ausschreibungstexte

Zulassungen

Approvals
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/98e12ea5-58f4-450a-9983-f439987b3951/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/0d1637a4-c7dd-4915-8bc8-4c9de8d8b393/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/cbf09862-97e9-475d-b71a-c6db1e3e9933/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/33adcb9c-2865-4cbb-8057-1da77b87f940/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/c809b3ab-e765-499c-852e-d528779da9f7/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/52b59257-358c-4bc4-9ea4-df407cebf157/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
![](https://assets.dam.weidmueller.com/assets/api/6bcf1f04-895d-40c6-8f30-a01c9cbab475/DAP_Master_ICON,w_80,q_80) 
Zulassungen
DNVGL; 
ROHS
Konform 
UL File Number Search
[UL Webseite](https://database.ul.com/cgi-bin/XYV/cgifind/LISEXT/1FRAME/gfilenbr.html) 
Certificate no. (cULus)
E337701 

Allgemeine Bestelldaten

Version
EX-Signalwandler/-trenner, 1 Kanal, Ex- Eingang: NAMUR- Sensor / Schalter, Safe- Ausgang: Relais, Öffner 
Order No.
8965350000 
Type
ACT20X-HDI-SDO-RNC-S 
GTIN (EAN)
4032248784868 
VPE
1 Stück

Abmessungen und Gewichte

Depth
113.6 mm
Tiefe (inch)
4.472 inch
Height
119.2 mm
Höhe (inch)
4.693 inch
Width
22.5 mm
Breite (inch)
0.886 inch
Nettogewicht
175 g

Temperaturen

Temperatura de almacenamiento
-20 °C...85 °C 
Temperatura de servicio
-20 °C...60 °C 
Feuchtigkeit
0...95 % (keine Betauung) 

Ausfallwahrscheinlichkeit

SIL PAPER
[SIL certificate](PDF/Cert_Weidmueller_070902_P0002_C001_V2R1.pdf) 
SIL in compliance with IEC 61508
2 
MTBF
207 a

Umweltanforderungen

Estado de cumplimiento de la directiva RoHS
Konform mit Ausnahme 
RoHS-Ausnahme (falls zutreffend/bekannt)
7a, 7cI 
REACH SVHC
Lead 7439-92-1 
SCIP
2f6dd957-421a-46db-a0c2-cf1609156924 

Montage

Mounting position
horizontal oder vertikal 
Mounting rail
TS 35 
Type of mounting
Tragschiene für Rastmontage 

Eingang EX

Input frequency
<20 Hz 
Input resistance
1 kΩ 
NAMUR supply
8 V DC / 8 mA 
Output signal in case of wire break
<0,1 mA 
> 6,5 mA (bei Drahtbruch) 
Pulse duration
> 0.1 ms 
Resistance
RP = 750 Ω / RS = 15kΩ 
Sensor
NAMUR-Sensor nach EN60947-5-6 
Schalter mit oder ohne RS, RP 
Sensor supply
8 V DC / 8 mA 
Trigger level high
> 2,1 mA 
Trigger level low
<1,2 mA 
Type
eigensicherer Stromkreis 

디지털 출력

Continuous current
≤ 2 A AC/DC (zakres bezpieczny, strefa 2 zakres) 
Function
Output = input 
direct or inverse (configurable) 
Max. switching frequency
20 Hz 
Nominal switching voltage
≤ 250 V AC / 30 V DC (sicherer Bereich)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2) 
Number of digital outputs
1 
Switching capacity
500 VA / 60 W (sicherer Bereich) 
16 VA / 60 W (Zone 2) 
Type
Relais, 1 Öffner 

Output (Status)

Alarm function
Device error 
No supply voltage 
Short circuit at input 
Open circuit at input 
Continuous current
≤ 0.5 A AC / 0.3 A DC(안전 영역) 
≤ 0,5 A AC / 1 A DC (zone 2) 
Hysteresis
0,1 mA (Schaltschwelle) 
Nominal switching voltage
≤ 125 V AC / 110 V DC (sicherer Bereich)
≤ 32 V AC / 32 V DC (Zone 2) 
Number of alarm outputs
1 
Power rating
≤ 62,5 VA / 32 W (sicherer Bereich)
≤ 16 VA / 32 W (Zone 2) 
Type
Statusrelais 
1 Öffner (potentialfrei) 

Dati generali

Configuration
FDT/DTM 소프트웨어를 사용하여 
구성 어댑터 8978580000 CBX200 USB 필요 
Humidity
0...95 % (keine Betauung) 
Operating altitude
≤ 2000 m 
Protection degree
IP20 
Supply voltage
19,2…31,2 V DC 
Type of connection
Schraubanschluss 

Размер изоляции

EMC standards
EN 61326-1 
Insulation voltage
2,6 kV (Eingang / Ausgang) 
Rated voltage
300 V 
Standards
EN 61010-1 

Données pour applications Ex (ATEX)

ATEX - dust labelling
II (1) D [Ex ia Da] IIIC 
I (M1) [Ex ia Ma] I 
ATEX - gas labelling
II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA 
IECEx - gas labelling
Ex ec nC IIC T4 Gc 
[Ex ia Ga] IIC/IIB/IIA 
Installation location
Gerät installiert in Sicherheitsbereich, Zone 2 

Anschlussdaten

Type of connection
Schraubanschluss 
Tightening torque, min.
0.4 Nm
Anzugsdrehmoment, max.
0.6 Nm
Klemmbereich, Bemessungsanschluss
2.5 mm²
Klemmbereich, min.
0.25 mm²
Klemmbereich, max.
2.5 mm²
Leiteranschlussquerschnitt AWG, min.
AWG 26 
Leiteranschlussquerschnitt AWG, max.
AWG 12 

Garantie

Time interval
3 Jahre 

Opis artykułu

Descripción del producto
Устройства семейства ACT20X-HDI-SDO-S передают цифровые сигналы, гальванически изолированные от потенциально взрывоопасных атмосфер, в безопасные или менее опасные зоны.
Для этого входные цепи выполнены искробезопасными. Они могут обрабатывать сигналы датчика NAMUR в соответствии со стандартом EN 60947-5-6 или подключаются к контактам без потенциала (со схемой резистора или без нее).
Для одно- и двухканальных версий доступно реле или транзисторные выходы. 

Klassifikationen

ETIM 8.0
EC002653 
ETIM 9.0
EC002653 
ETIM 10.0
EC002653 
ECLASS 14.0
27-21-01-20 
ECLASS 15.0
27-21-01-20 

Ausschreibungstexte

Long specification

Ex- Trennschaltverstärker für Namur Sensoren
1-kanaliger Trennschaltverstärker in 22,5 mm Baubreite mit externer Spannungsversorgung,
zur Übertragung und Trennung von Namur- Sensorsignalen aus Ex- Zone 0,1,2 in den sicheren Bereich.
Ausgangsseitig steht ein potentialfreier Relaiskontakt mit Öffnerfunktion und ein Alarmkontakt (Schließer)
für Status-/ Fehlermeldungen zur Verfügung.
Der Baustein ist über Standardsoftware FDT/DTM konfigurierbar.

Anreihgehäuse für TS35 Tragschienenmontage
Abmaße: L/B/H  119,2/ 22,5/ 113,6
Schraubanschlusstechnik/ Nennquerschnitt 2,5 mm2
Schutzart: IP 20 

Eingang                        NAMUR-Sensor nach EN 60947 
                                     8 V DC / 8 mA Sensorversorgung 
                                     0...5 Khz Eingangsfrequenz
                                     Drahtbrucherkennung
Ausgang                      Relais 1 Öffnerkontakt
                                     250 V AC / 30 V DC @ 2A sicherer Bereich
                                     32 V AC  @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zone 2
Alarmausgang              Relais 1 Schließerkontakt 
                                     250 V AC / 30 V DC @ 2A sicherer Bereich
                                     32 V AC  @ 0,5 A/ 32 VDC @ 1 A Zone 2
Hilfsenergie                  19...31,2 V DC
Verlustleistung             ca. 1,8 W
Umgebungs-
temperaturbereich        -20 °C...+60 °C

Sichere Trennung          EN 61010, 3-Wege-Trennung bis 2,6 kV AC/DC alle Kreise gegeneinander
Arbeitsspannung          300 V AC/DC bei Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2
Zulassungen                 cULus, ATEX IECEX, FM

ATEX Kennzeichnung   II 3 G ExnA nC IIC T4
ATEX Kenndaten           U0 = 10, 6 V DC
                                      I0  = 12 mA DC
                                      P0 = 32 W

Typ                                ACT20X-HDI-SDO-RNC-S

 
Short specification

Ex- Trennschaltverstärker für Namur Sensoren
1-kanaliger Trennschaltverstärker in 22,5 mm Baubreite mit externer Spannungsversorgung,
zur Übertragung und Trennung von Namur- Sensorsignalen aus Ex- Zone 0,1,2 in den sicheren Bereich.
Ausgangsseitig steht ein potentialfreier Relaiskontakt mit Öffnerfunktion und ein Alarmkontakt (Schließer)
für Status-/ Fehlermeldungen zur Verfügung.
Der Baustein ist über Standardsoftware FDT/DTM konfigurierbar.